A világ egyik leghíresebb tangós – kalapos koreográfiája

Ha láttad valaha is a Tango Pasion showt, akkor ismerheted a belőle a kalapos koreográfiát. A produkció bejárta az egész világot és számos tangó táncost is megihletett. A több mint 20 éves koreográfiából készült videó már 5 millió megtekintés fölött jár.

A hölgyet, aki a videón táncol úgy hívják, hogy Alejandra Mantiñan, egy népszerű tangó táncosnő. Ő zsűrizett tavaly a  Pelando Variacion „kegyetlen” tangóversenyen. Az egész világ a csodájára járt, amikor elkezdett táncolni és tanítani egy nála egy fejjel alacsonyabb és „teljesen más testfelépítésű” táncossal, Aoniken Quirogával.

Tangó Vals Milonga

Mielőtt megnézünk pár elképesztő videót róluk, érdemes tudnunk az argentin tangóról, hogy zeneileg három stílust különböztetünk meg

• a tangó, amelyet sokszor hallhattunk már,
• vals, amely ütem szempontjából olyan mint a bécsi keringő,
• és a milonga, amely egy gyors pörgős, vidám játékos zene.

A három stílus közül a milonga a leggyorsabb. Ilyen a a fentebb látható kalapos koreográfia és ilyen lesz az első két videó Aonikennel.

Aonike és a milonga

Csapjunk is bele a közepébe. Nézzük meg, hogyan táncolja Aonike a leggyorsabb tangós műfajt, a milongát.

Az első milonga videó:

A második milonga videó:

Aonike és a rock n roll

Nehogy azt higyjük, hogy a Aonike csak a tangóban jó. Már a védjegyévé vált, hogy, amikor fellépése van egy fesztiválon, eltáncol egy rock n’ rollt is.

Azóta Aonike és Alejandra már külön utakon jár, és az utóbbi időben a címlapfotón található Noelia Barsival táncol.

Amikor megláttam őt tangózni, nem hittem el, hogy ez létezhet. Ugye, te is meglepődtél?

A szerző Endre, a Tango Libre Budapest tanára,
tangó táncos és oktató

Tangózni bármilyen életkorban, bármilyen súllyal

Táncoltunk és beszélgettünk Andreával az argentin tangóról az egyik kereskedelmi tévében. A fellépést megelőzően el is küldtek pár kérdést a szerkesztőségből, hogy körülbelül miket fognak kérdezni. Szinte egyik kérdés se hangzott el, mégis érdekesek voltak a felvetések.

Az egyik kérdés az volt, hogy függ-e testalkattól, hogy valaki tangózhasson? A válasz röviden: nem. Bizonyíték rá az óriási testtel rendelkező Aoniken Quiroga, aki a mai napig is a világ egyik legjobb tangó táncosa.

A másik kérdés az volt, hogy milyen életkorban lehet tangózni. Ezzel kapcsolatban eszembe jut Flaco Dany, aki több mint nyolcvan éves és még mindig a világ egyik legjobb milonga táncosa, ami azért hihetetlen, mert Flaco Dany 1936-ban a két világháború között született.

Flaco Dany a milonga élő legendája

Mielőtt bármit is írunk róla nézzük meg hogyan táncol.

Végighaknizza a világot és úgy lép fel ráadásul, hogy nincs egy állandó táncpartnere. Legendásan híres a fehér öltönye és a fehér cipője amelyet gyakran használ a fellépésein. Tavaly novemberben is volt Magyarországon egy hétvégi tangós rendezvényen csak úgy szórakozásképpen, a Royal Budapest Tango Marathon-on.

Hogyan lehet valaki a legjobbak között több mint 80 évesen? Úgy, hogy az ő specialitása a milonga. Játszi könnyedséggel, minimális erőkifejtéssel táncolja.

Emlékeztetőül, az argentin tangóban, három zenei stílust különböztetünk meg:

• a tangó, amelyet sokszor hallhattunk már,
• vals, amely ütem szempontjából olyan mint a bécsi keringő,
• és a milonga, amely egy gyors pörgős, vidám játékos zene.

Argentin tangós fellépéseken, legalábbis amikor műértő tangós közönségnek táncolnak a sztárok, szokás legalább egy tangót, egy valsot és egy milongát táncolni. Szerintem ő az egyetlen a világon, aki három milongát is táncol a többieket képest.

Az alábbi videóban láthatjuk is a híres fehér öltönyében, bár itt a tangó cipője fekete.

Még életében dalt írtak róla

Nem tévedés van olyan tangó, azaz milonga amelyet róla-neki írtak. A címe „Milonga del Flaco Dany”. A Flaco egy becenév, ami azt jelenti, hogy sovány, vékony és a dalban szereplő szöveg első két sora is a fehér öltönyéről emlékezik meg. ” Flaco Danynak hívják / Fehér öltönye van és tűzszőke”
Spanyolul így néz ki a szövegrészlet:

„Le dicen el Flaco Dany,
traje blanco, rubio fuego”

A következő felvételen a 82 születésnapján stílusosan a fehér öltönyében a róla írt számra táncol. Micsoda jubileum, több mint 60 év tangó, micsoda élet!

Néhány héten belül 83 éves, kívánunk neki boldog születésnapot!

A szerző Szeghalmi Endre
argentin tangó oktató a Tango Libre Budapest tánciskolában.

Rendőrakadémia – Kék Osztriga melegbár jelenet

A Rendőrakadémia (angolul: Police Academy) egy 1984-ben bemutatott amerikai filmvígjáték. A hat részből álló sorozatban, több jelenet is található a képzeletbeli Kék Osztriga melegbárban (angoul Blue Oyster). Idézzük fel ezt a kultikus tangós-rendőrakadémiás jelenetet azoknak a kedvéért, akik esetleg nem látták még.

A legismertebb férfi-férfi tangós videó

Ha férfiakat látunk tangózni, az nem feltétlenül függ az egyén szexuális irányultságáról, szexuális identitásától, simán lehet, hogy csak egyszerűen szeretnek táncolni. Talán a legjobb példa erre az egyik legnépszerűbb videó a tangósok körében, ahol két férfi egymással lenyűgözően táncol egymással. Ők egy testvérpár, akik végiturnézták az egész világot és a nevük: Los Hermanos Macana azaz Enrique és Guillermo De Fazio.

Már a XIX. század elején is tangóztak férfiak egymással

Menjünk vissza egy kicsit a múltba. Az 19. század elején a legfőképp egyedülálló férfiak bevándorlásának köszönhetően Buenos Airesben sokkal több volt a férfi mint a nő.
„
Férfiként leginkább két lehetőség volt nőhöz közelebb jutni. Az egyik a bordélyház, a másik pedig a tánc. Jó táncosnak lenni pedig nem azt jelentette, hogy ismert egy csomó bonyolult lépést, vagy hogy egy másik férfi jó táncosnak tartja, hanem azt, hogy a Nő érezze jól magát a karjaiban (már abban az időben is ), és hogy újra vele akarjon táncolni. Éppen ezért a férfiak kénytelen voltak egymással táncolni, gyakorolni, ahhoz, hogy nőhöz jussanak.
„
 Részlet a : ‘Az argentin tangó története III. – A századforduló – tánc, gauchok, kupleráj‘ című cikkből

Mennyire is tudnak táncolni tangót egymással férfiak?

Nos a válasz az, hogy nagyon. Olyannyira, hogy 2019-ben Buenos Airesben, a világ legfontosabb tangós versenyén  az argentin tangó világbajnokságon egy férfi páros a harmadik helyen végzett de már 2014-ben is negyedik helyezést értek el. Ráadásul ikertestvérek! A Tango de Pista kategóriában is már számos egynemű páros is volt világbajnoki döntős.

Gyors fejtágító. A Színpadi Tangó kategóriában a páros előad egy koreográfiát, a Tango de Pista kategóriában pedig a táncosok csoportosan táncolnak-improvizálnak adott három számra és és így pontozza őket a zsűri.

Íme a dobogós harmadik helyezett tánc 2019-ből:

Tehát ha látsz két férfit tangózni egymással akkor nem érdemes rögtön a Kék Osztriga filmjelenetre gondolni, ahogyan az életben is, így a táncban is minden lehetséges. Ezt a kérdést már érdemes sokkal szabadabban lehet kezelni, olyannyira, hogy köztudatba került a Queer tangó fogalom is. Hogy pontosan mi a queer tangó, az már egy másik cikk témája és itt olvashatsz róla többet.

A szerző Szeghalmi Endre a Tango Libre Budapest tánciskola oktatója
2018. UK Tango Championship, 2019. European Tango Contest győztes

Amennyiben kiváncsi vagy, hogy ki nyerte meg 2019-ben a színpadi tangó világbajnokságot, azt itt tudod megnézni, amennyiben kipróbálnád az argentin tangót, akár egy alkalommal is azt pedig velünk is megteheted.

A múlt heti Hölgyválasz milonga zseniális volt, nagyon sokat tangóztam, annak ellenére, hogy rövidebb volt a szokásosnál. A rákövetkező napon viszont eszembe jutott, hogy egyrészt sokkal több emberrel szerettem volna táncolni, másrészt a kutyafáját, már megint nem táncoltam egyetlenegy új emberrel sem.

Minden milongán egy új táncos

Mikor még kezdő voltam, kitaláltam, hogy amikor megyek milongára, mindenképp táncolok legalább egy olyan személlyel, akivel előtte még sose.

Miért ez az elhatározás? Azért mert bátortalan voltam új emberekkel táncolni, pedig tudtam, hogy jót tenne a fejlődésemnek. Ez a módszer nekem sokat segített, elképesztően hasznosnak találtam. Javaslom, próbáljátok ki ti is milyen érzés a milongára „előre bevállalt rizikóval” menni. Erről az ötletről írtam is egy blogbejegyzést:

Szeretnék boldog új évet kívánni az argentin tangónak! Hogy ez a kívánság sikeres legyen, elmesélem az én egyszerű tangó módszeremet…

Olvasd tovább: ” Boldog Új Évet, Argentin Tangó!”

Teltek az évek és a Buenos Aires-i életem egy kicsit megváltoztatta a tangózási szokásaimat, már nem az célom az, hogy végigtáncoljak minden egyes tandát, hanem inkább az, hogy táncolok néha egyet-egyet és közben szocializálódom, nézem a táncosokat, találkozok és beszélgetek érdekes emberekkel. Ennek is megvan a maga varázsa, meg annak is, ha valaki szinte minden tandát végigtáncol.

2016-ban, immáron haladóként egy időre megint elővettem ezt a módszert, mert azt éreztem, hogy annyi kedvenc táncosom van egy milongán, hogy nem is tudok mindenkivel táncolni és megint nem jutok el új emberekhez.

15 Nap Száraz November módra

Pontosan ez történt szombaton is, megint nem táncoltam senki újjal, ahogy immáron sokszor az elmúlt években úgyhogy ezúttal drasztikusabb módszerhez szeretnék folyamodni a Száraz November fogalmának a segítségével.

De mi is az a Száraz November? Aki esetleg nem tudná miről van szó, a kezdeményezés lényege, hogy a vállalkozó kedvűek egy hónapig nem isznak szeszes italt. Annak idején nagyon megtetszett és emlékszem, hogy nem túl szerencsés módon, sikerült júliusban, egy forró nyár közepén kipróbálnom. Harminc kemény, tűző nyári nap, aminek része volt egy több napos kenuzás és egy kapolcsi, Művészetek Völgye Fesztivál is. Soha nem felejtem el: a 29-ik napon életem egyik legjobb sörét sikerült innom, amikor rájöttem, hogy alkoholmentes sör ivásával nem szegek meg semmit.

Az ötlet nem az, hogy nem tangózok 15 napig, mert arra nem biztos, hogy képes lennék. Hanem inkább az, hogy teljesen megfordítom a rendszert.

Kíváncsi vagyok milyen lesz. Mától indul, szurkoljatok : )

A római pápa kedvenc tangó zenekara

Egy dolgot már tudunk, Ferenc pápa jobban szereti Juan D’Arienzot mint Osvaldo Puglieset. Ráadásul ez az ő az kedvenc tangózenekara is. Hogy honnan lehet tudni? Hát innen:

FB. szavazás a kedvenc zenekarról

Ha már tudjuk a pápáét, akkor mi lehet nekünk magyaroknak a kedvencünk? Emlékszem, volt egy vicces, „nemzetközibb” próbálkozás, amikor a facebookon emojikkal lehetett szavazni. Sajnos Francisco Canaro zenekara már nem fért fel rá és így nézett ki, mint amit a borítóképen látunk.
Az ízlésünk és az, hogy ki a kedvenc zenekarunk sokat változik, eleinte ritmus imádók vagyunk, majd dallam orientáltak leszünk, ezek után pedig jönnek az egyéni preferenciák. Volt időszakom, amikor jobban szerettem Rodriguezt és volt, amikor jobban szerettem Canarot. Saját tapasztalatból mondom, soha nem mondd azt senkinek, hogy ” Örökre D’arienzo lesz a kedvencem”, mert nagy esély van rá, hogy tévedni fogsz 

A szavazás

Legyünk komolyabbak, hajrá, derüljön ki, ki jelenleg a kedvenc tangós zenekar Magyarországon.
Szavazz!
A szavazás jelenlegi állása akkor jelenik meg, ha már szavaztál. Jövő hét vasárnap éjfélig, azaz 2020 július 19-ig jöhetnek a voksok.

A vélemények változhatnak

Soha nem felejtem el, amikor egy alkalommal kezdő dj koromban beszélgettem Anibal Troilorol. A beszélgetőpartner Konrad Kynski volt, aki ma már Európa egyik legismertebb tangó dj-je, de abban az időben még ő is kezdő dj palánta volt.
Egy fesztiválon megbeszéltük azt, hogy Anibal Troilo nagyon nem jó zenéket játszik, kivéve az a 4-5 pergős szám, ami használható tőle a milongákon.
–
Eltelt 1-2 év.  A vélemény a következőképpen változott: Ez a Troilo zseniális, egy tangóisten, mindent szeretünk tőle kivéve az a 4-5 túlhasznált, kiégett számot, amit annyira imádtunk.

Azóta is eltelt jónéhány év és ma már mindent szeretünk tőle. Konrád is én is. Nem véletlen, hogy a következő idézet született Anibal Troiloról az 1996 óta megjelenő de azóta már megszűnt „El Tangauta” nevű tangós magazinban:

Gyönyörű idézet, amely a 235. számú El Tangauta-ban, Troilo születésének a 100. évfordulóján jelent meg. A címlapja a második sor, hetedik oszlopban található meg.

További források a legismertebb tangó zenékhez

Úgy érzed kevés tangózenekart ismersz? Az interneten se szeri se száma a tangó felvételeknek. Ha viszonylagosan kevés időd van, akkor érdemes megnézni a Gyenis Balázs alkotta, 10 zenekar, 20 énekes, 40 tangó gyűjtést és így biztosan nem fogsz felsülni a milongákon.
Ha szakértő szeretnél lenni tangó társaságban, akkor érdemes tudni, hogy a négy talán legfontosabb zenekarról (Carlos Di Sarli, Juan D’arienzo, Osvaldo Pugliese, Aníbal Troilo) könyvet írt Michael Lavoccah. De például a Todotango.com-on is rengeteg információ segítheti a tangós tájékozódásod.

—
Kérlek mindenképp szavazz te is. Véleményed, hogy miért ez a kedvenc zenekarod, elmondhatod a Fb oldalon: Endre tangós blogja FB. oldal

2011 júliusában óriási meglepetésünkre az Argentin Tangó Európa-bajnokság döntőjébe jutottunk Ungvári Judittal. A verseny Olaszországban, Torinóban volt megrendezve olyan klasszis – a világbajnoki döntőben is rendszeresen pontozóbíróként szereplő – zsűritagokkal, mint például Juan Carlos Copes, akinek az életéről „Az utolsó tangónk” (Un tango más) című film készült. Nagy volt a boldogság, mert 12. helyezést értük el a döntőben, így el is határoztuk Jucussal, hogy indulunk a következő évi Európa-bajnokságon is. Ezek voltak az előzmények. A cikk az ezt követő tangóversenyünkről szól.

Valamilyen tangóverseny Budapesten

Miután hazazatértünk Magyarországra két hónappal az EB-t követően véletlenül kiderült, hogy 2011 szeptemberében az IDO (International Dance Organization) szervezésében lesz valamilyen tangóverseny Budapesten. Nagyon megörültem ennek és azzal a mottóval, hogy jó lesz gyakorlásra, nagy győzködések közepette rávettem Jucust, hogy elinduljunk rajta.

Szóltam még két tangós párosnak: Bicsár Janinak és Csikós Timinek, illetve Sinóros-Szabó Botinak és Fülöp Nórinak, hogy jöjjenek el ők is, mert jó kis parti lesz. Valóban az lett, de akkor még nem is sejtettük, hogy a partizás helyett egy nagyon-nagyon fura élményben lesz részünk.

Íme a verseny plakátja:

IDO Latin-, páros táncok Világ- és Európa-Bajnoksága

Ezzel a fenti címmel lett meghirdetve a budapesti táncverseny. Megérkezve a helyszínre kiderült, hogy a tangó a többi tánc mellett Európa-bajnokságként van feltüntetve. Argentin Tangó Európa-bajnokság Magyarországon?!? Mi nemrég voltunk az igazin. Eléggé megdöbbentünk, főleg amikor megtudtuk, hogy mindössze öt páros jelentkezett.

A selejtező nagyon viccesen kezdődött. A parketten jöttünk rá, hogy a zsűri egész egyszerűen nem tud argentin tangózni. Nekik az csak egy kategória a sok más tánc közül, felőlük akár társastáncos tangót is táncolhatnánk, rumbázhatnánk is verseny közben, nekik valószínűleg az is tetszene.

Elindult a zene amire improvizálni kellett másfél percen keresztül tangóra, majd mint a diszkóban, átmixelték másfél percre valsra, az utolsó másfél percre pedig milongára. Mi ketten Jucussal a selejtező közben teljesen elvesztettük a fonalat. Mi az ördög ez a lakodalmas megamix?!? Az igazi Európa-Bajnokságon másképp zajlik, ott három tangót rendesen végigjátszanak. Az érthetőség kedvéért, hogy hogyan játszanak le három számot, itt van példának a Magyarországon már sokszor járt Jonathan Saavedra és Clarissa Aragón Tango de Pista világbajnoki győzelme 2015-ből.

Visszatérve a mi kis versenyünkre, egyébként volt igazi argentin szurkolótáborunk, ha versenyző nem is: a Hölgyválasz táncstúdió argentin vendégtanár párosa Christian Duarte és Lilach Mor. Ők sem voltak kevésbé meglepődve, mint mi.

Egy kategória mindenek felett

Továbbjutottunk a döntőbe. Mondjuk nem volt nehéz, mert az öt párosból csak egyet ejtettek ki. Ekkor szembesültünk a következő problémával. A döntőben mindenkinek kellett táncolnia egy általa kiválasztott zenére egy Tangó Fantázia koreográfiát. Itt is óriási az eltérés az igazi Európa-bajnokságtól, ott két külön kategória van, Tango Salon és Tango Escenario. Abban az évben, amikor Jonathan Saavedra és Clarissa Aragón nyerte meg a Tango de Pista Világbajnokságot, a Tango Escenariot ez a páros nyerte meg Buenos Airesben. itt meg valami vegyes saláta a verseny, ahogy az argentinok mondanák ensalada mixta.

Ajjaj, mit tegyünk? Botiéknak és Janiéknak egyszerű dolguk volt, mert nekik Tangó Táncszínházasként volt saját színpadi koreográfiájuk. Nincs mit tenni, improvizálnunk kellett valahogyan Jucussal. Annak érdekében, hogy minél kevesebb ideig szenvedjünk, kikerestem a legrövidebb tangó zenét a gyűjteményemből és azt választottuk fellépőszámnak. Hosszas keresgélés után ez az El Lloron lett, ami egyébként nem is tangó, hanem milonga, cserébe kellően rövid: 1 perc 35 mp.

Így hangzik:

A döntő, eredményhirdetés, díjátadás

A döntőben újra le kellett táncolni közösen a tango-vals-milonga megamixet, majd következtek a szóló Tangó Fantázia koreográfiák. Mialatt táncoltunk, Chris és Lilach a nézőtéren csapkodták a térdüket a nevetéstől. Ők tudták jól, hogy csak improvizálunk és amit mi művelünk, azt mindennek lehet nevezni, csak Tango Escenarionak nem. Sebaj, lement a verseny, jött az eredményhirdetés. Nem izgultunk, mert azt gondoltuk, hogy ilyen teljesítmény után csak utolsók lehetünk. A hangszórókból azonban óriási megdöbbenésünkre – ha nem is így, de a lényegét tekintve – a következő hangzott el:

Mi lettünk a másodikok. Jaj! Improvizálva színpadi tangót. Jaj! Milonga zenére. JAJ!

Ráadásul most 2020-ban derült ki, miután végre elolvastam a versenyszabályzatot, hogy a Tango Escenario-t minimum 50%-ban tangó zenére kell táncolni. Éppen ezért, minket ki kellett volna zárjanak, csak hát a zsűri nem ismerte fel, hogy milongát táncolunk és nem tangót. Panem et circenses! Kenyeret és cirkuszt a népnek! Íme az eredmény, amely egyébként az IDO hivatalos oldaláról is elérhető.

Uramisten! Mi történt itt? Mai napig emlékszem az élményre, ahogy a díjátadáskor Jucussal a dobogó második fokán toporogva hallgattuk a himnuszt kezünkben a hatalmas kupával. Néztünk egymásra kérdő tekintetettel, hogy mi ez a giccs? Óriási volt a kontraszt, hiszen nem is olyan régen tértünk vissza az igazi Tangó Európa-bajnokságról. Itt pedig az IDO hülyét csinál a mi szeretett táncunkból, kezdve azzal, hogy a zsűri nem tud tangózni, és mindössze öt párost versenyeztetve ki mernek valakit nevezni „Európa-bajnoknak”.

Aztán kiderült, hogy az IDO szervezet időtlen-idők óta ezt csinálja a tangóval. Évente többször rendez nevesincs, értelmetlen „Európa-bajnokságokat” és „Világbajnokságokat”, ahol nincsenek argentinok, sem zsűriként, sem versenyzőként. A zsűri nem tud tangózni, a néhány versenyző közül is kevesen. Ilyen volt az említett 2011-es év is: az IDO tangó „Európa-bajnokság” Magyarországon öt párossal, IDO tangó „Világbajnokság” Csehországban hat párossal, és egy IDO Világkupa Moszkvában három párossal. Röhög is rajta mindenki.

Azt hinné az ember, hogy már rég megszűnt ez a jelenség, de nem. Az IDO a mai napig rendez ilyen jellegű versenyeket. Az következő ilyen „a zsűri nem tud tangózni IDO verseny” 2020. júniusában lett volna Csehországban, ez most épp egy „Világbajnokság”. Különösen izgalmassá és pikánssá teszi a rendezvényt, hogy a tangó itt is csak egy szürke kategória a sok közül. Lehet versenyezni a világbajnoki címért Karibi Show gyerek, junior és felnőtt kategóriában, de van merengue, vagy akár Disco fox (!) kategória és még jó pár egyéb ínyencség.

Tangó Európa-Bajnokság, Világbajnokság – eddigi igazi döntős magyar eredmények

Ezen fura élményeink által motiválva össze is szedtem az eddigi összes, igazi, magyar Európa-bajnoki és világbajnoki döntős eredményt forrásmegjelöléssel.

Megjegyzések:

1. Nem attól lesz valami Európa-bajnokság vagy területi (vagyis több országot átfogó) bajnokság, hogy kinevezi magát annak, hanem hogy a Bunos Aires-i hivatalos, az Argentin állam által is elismert Világbajnokság licenszeli és elismeri, így garantálja a színvonalát. Ezért az igazi Európa-bajnokság első helyezettjei egyből a hivatalos Világbajnokság döntőjébe jutnak, a hivatalos területi bajnokságok első helyezettjei pedig a középdöntőbe, és az Európa-bajnokság döntőjébe kerülnek.
2. A világbajnoki és Európa-bajnoki középdöntős helyezéseket nem vittem fel a listára. Szerencsére elég sokan vagyunk ilyen eredménnyel, és ennek feltárása nagyobb kutatómunkát igényelt volna.
3. Az olyan „Európa-bajnokság”-nak illetve „Világbajnokság”-nak nevezett versenyeket, ahol a zsűri nem tud argentin tangózni, szintén nem vittem fel a listára.
4. Pénzdíjas versenyeket, mint például az European Tango Contest, amit Andreával megnyertünk 2019-ben szintén nem soroltam fel. Bár viccesen lehetne „Európa-bajnokságnak” fordítani, nincs köze a hivatalos Európa- és Világbajnoksághoz legfeljebb a megrendezés formájában és a zsűri erősségében.
5. A Világ- és Európa-bajnokság a Tango de Salon kategóriát 2015-től Tango de Pistanak hívja.

Lássuk:

2003.
Josip Bartulovic – Kulik Johanna, Buenos Aires, világbajnoki döntő, Tango Escenario
Az első hivatalos világbajnokságon csak az első három helyezettet jegyezték mind a két kategóriában. Johannáék a több mint 150 induló párosból benne voltak a 11 párral megrendezett döntőben.
forrás: Dél Amerikai Magyar Hírlap (magyar), Pagina 12 (spanyol), La Nueva (spanyol), Clarín (spanyol, Argentína legnagyobb újságja)

Hogy érzékelhessük, milyen óriási eredmény a Tango Escenario világbajnoki döntőjében lenni, és hogy milyen ellenfelekkel kellett megküzdeniük Johannáéknak, íme a 2003. évi Világbajnokság győzteseinek, Gaspar Godoynak és – Gisela Galeassinak a videója. Sajnos a versenyen készült videó valószínűleg nem maradt fenn, csak a versenykoreográfia, amit előadtak valamelyik TV Csatorna műsorában is. Nézzétek meg, még öltöny nélkül is hatásos! Forrás: Ecsedy Áron blogja.

2011.

Szeghalmi Endre – Ungvári Judit, Európa-bajnoki döntő, Torinó, Tango de Salon, 12. helyezés
forrás: Európa-bajnokság honlapja webarchívum

2012.
Szeghalmi Endre – Ungvári Judit, Európa-bajnoki döntő, Roma, Tango de Salon, 10. helyezés
forrás: pdf dokumentum a döntő eredményéről Jucus blogján

2014.
Kicsi Csongor – Laura Iaru, Európa-bajnoki döntő, Todi, Tango de Salon, 10. helyezés
forrás: Európa-bajnokság FB. oldal.

2015.
Kicsi Csongor – Laura Iaru, Európa-bajnokság, Todi, Tango de Pista, 1. helyezés (valódi Európa-bajnokok)
forrás: Word Dance Tournament Wikipedia

Kicsi Csongor – Laura Iaru, Tangó világbajnoki döntő, Buenos Aires, 24. helyezés
forrás: Tango World Championship – Tango de Pista-final

2016.
Bicsár János – Nataliya Zavadskaya, Európa-bajnoki döntő, Cervia, Tango de Pista, 25. helyezés
forrás: Európa-bajnokság FB. oldal

2018.
Szeghalmi Endre – Serbán Andrea, UK Tango Championship, világbajnoki területi bajnokság, 1. helyezés.
forrás: Word Dance Tournament Wikipedia
(az UK Tango Championship győztes követlenül a világbajnoki középdöntőbe és az Európa-bajnoki döntőbe jut.)

Szeghalmi Endre – Serbán Andrea, Európa-bajnoki döntő, Cervia, Tango de Pista, 17. helyezés
forrás: Európa-bajnokság FB. oldal

2019.
Szeghalmi Endre – Serbán Andrea, Európa-bajnoki döntő, Cervia, Tango de Pista, 9. helyezés
forrás: Európa-bajnokság FB. oldal

—
A szerző Szeghalmi Endre tangó táncos.
A címlap fotó a világbajnoki döntőről Buenos Airesben, forrás: Mundial de Tango Buenos Aires

Szólj hozzá facebookon, vagy olvasd el a többiek kommentjét.

COVID vs. Buenos Airesem

Épp a karantén (nem önkéntes, nem rugalmas – itt kijárási tilalom van!) 56. napjában járok. Most, hogy próbálok visszaemlékezni, mi is volt, hogy is volt, amikor megérkeztem, olyan, mint ha egy teljesen másik élet lett volna…

Három éve voltam itt először, egy hónapra jöttem, és teljesen beleszerettem a városba. Tudtam, hogy még biztos visszajövök, csak az alkalmas időre vártam. Eljött, így január elején érkeztem, előzetes tervek szerint fél évre. Egészen más úgy itt lenni, hogy nincs rajtad az időnyomás, hogy “jaj, mindjárt megy vissza a gépem, muszáj táncolnom, muszáj mindenhol ott lennem!”. Ennek fényében az első 3-4 hétben viszonylag keveset táncoltam. Elsősorban azért, mert főszezon volt, így rengeteg volt a turista, nagyon sokan voltak a milongákon, ha nem ismertek, egyszerűen jó eséllyel nem vettek észre, másodsorban – pár melléfogás után – meg kellett tanulnom nemet mondani. Szóval az első hetekben viszonylag sokat ücsörögtem, de mivel tudtam, hogy még rengeteg időm van, ezért ez nem zavart – érdeklődéssel és boldogan szemlélődtem, örülve a puszta Buenos Aires-i létnek. Idővel természetesen kialakultak a köreim, ismerőssé vált az arcom, észrevették létezésem.

Kezdeti tangós élmények

Sokszor hallottuk otthon, hogy Buenos Aires-ben a tangó olyan, hogy…, ott mindig úgy csinálják, hogy… . Nem tudom, régebben hogy volt, de az biztos, hogy most mindenhogy van. Mondj nekem akármit, és tuti, hogy az ellenkezője is igaz! Hogy csak cabeceo-val illik felkérni, hogy csak szépen felöltözve járnak milongákra, hogy a férfi vezet, a nő követ, hogy a tandák sorrendje mindig TTVTTM… Nyilván minden viselkedésnek megvan a maga helye, de van helye. Nem érdemes minden milongára shortban és edzőcipőben menni, de van olyan milonga, ahol ez teljesen elfogadott.
Egyik kedvenc milongám, a Batacazo közönsége hirdetések alatt, a fellépésre várva

Az én törzshelyeimmé azok a milongák váltak, amik otthonról sajnos hiányoznak: informális milongák, ahol a (20-as -) 30-as korosztály a legjellemzőbb. Ezeket a milongákat nagyjából ugyanazok az emberek látogatják – egy idő után itt is átlátható a tangó szín, csak tovább tart -, ezért – még ha átlagban heti 5 milongára mentem is el -, egy idő után azt vettem észre, hogy már régóta nem táncoltam új emberrel. Már épp megérett bennem az elhatározás, hogy kilépek a komfortzónámból, és elkezdek új helyeket látogatni, amikor közbeszólt a COVID helyzet…
Tangós barátokkal és nyeremény pezsgővel a Dos Orillas milongán

Első hírek a vírusról

Itt viszonylag későn ütötte fel a fejét a vírus, már hetek óta hallottuk a híreket, hogy Ázsiában, Európában durvul a helyzet, itt még nem volt semmi, de a köztudatba már kezdett beépülni a kérdés. Ami engem illet – és gyanítom, ezzel nem voltam egyedül -, egy idő után kialakult bennem a “mi” és az “ők” tudat (mi, akik már azelőtt itt voltunk, hogy ez az egész elkezdődött volna, és ők, akik behozzák a vírust). Részben tudatosan, részben nem, de elkezdtem (folytattam…) csak ismerősökkel táncolni. Emlékszem, az utolsó milongán, amin részt vettem (március 8. La Rosa az El Beso-ban – 5 nappal az első regisztrált argentin eset után, országosan 12 esetnél), táncoltam egy átutazó ismeretlennel, és amint vége lett a tandának, undorral és borzongással rohantam a pulthoz, hogy lefertőtlenítsem a kezem – a már kihelyezett – kézfertőtlenítővel…
Március 10-én kedden (7 nappal az első regisztrált eset után) terveztem végre új terepet felfedezni, és életemben először elmenni a Salon Canning-ba, a híres Cachirulo milongára (na az tényleg szépen kiöltözős, csak cabeceo-val felkérős, férfiak nők külön ülős hely).

Milongazár

Ugyanezen a napon ült össze a Milongaszervezők Egyesülete, a TTD (Tangótáncos Dolgozók), és egyéb táncos egyesületek, hogy közös stratégiát alakítsanak ki a helyzet kezelésére. Ennek az alkalomnak a végén megszületett egy dokumentum, amiben kijelentették, hogy a jelenlévők megállapodnak abban, hogy 15 napon keresztül nem szerveznek tangós eseményt, és ezt minden jelenlévő aláírásával megerősítette. (Később bárki csatlakozhatott az aláírókhoz, ha nem volt jelen.)

Tangószervezők 2020 március 20-i nyilatkozata:Elég radikális lépés, pláne Buenos Aires-ben, de valahogy megkönnyebbüléssel töltött el. Otthoni léptékkel mérve itt elképzelhetetlenül tömöttek a milongák, rémes volt elképzelnem, hogy akár csak egyvalaki fertőzött a táncosok közül.
Szokásos szombat éjszakai tömeg a La Careta milongán

Ugyanakkor ha még lett volna alkalmunk tovább eljárni táncolni, biztos még elmentem volna pár alkalommal, és úgy lettem volna vele, hogy majd csak ismerősökkel táncolok, meg ők is, és akkor biztos nem lesz baj… Úgyhogy kicsit örültem, hogy nem nekem kell erősnek lennem, és elhatározni, hogy nem megyek milongára, hanem a körülmények váltak olyanokká, hogy nem is nagyon volt rá módom. (Én egy konkrét helyről tudok, akik még egy héttel tovább működtek, de hetekkel később tudtam meg, hogy pont az a lány, aki nekem elküldte azt az eseményt, nagyon sokáig, és nagyon beteg lett…)

Cuarentena, toque de queda (karantén, kijárási tilalom)

8 nap különbség volt a milongazár, és az országos vesztegzár között. Azokban a napokban még voltak magánórák, összejártunk gyakorolni, azóta semmi. Akinek szerencséje van, annak a lakótársa is táncos, de ennyi a mostani lehetőség – már ami a táncolást illeti. Március 19. óta szigorú kijárási tilalom van – a nagyobb városokban még legalább május 24-ig -, lényegében csak a legközelebbi boltba és gyógyszertárba lehet kimenni, semmi egészségügyi séta, vagy ilyenek. A rendőrök megállítanak az utcán, és kérdőre vonnak, hogy miért nem a legközelebbi közértbe mentél, és felírják az adataid (ismerőssel történt). Az utcára kilépve kötelező a maszk viselése, a boltokba korlátozott számban engednek csak be vásárlókat, a tömegközlekedést csak a esszenciális dolgozók vehetik igénybe, akiknek engedélyük van az utazásra. Ha ellenőrzés során nem tudsz engedélyt felmutatni, 10.000 – 80.000 peso (~80-650 euro) pénzbüntetés szabható ki. Csak magamról, és a közvetlen környezetemről tudok beszélni, de én nem tudok semmiféle csoportos illegális tangó-tevékenységről. Amennyire én látom, az emberek komolyan veszik a dolgot. A legnagyobb kihágás, amiről tudok, hogy valaki, akinek van igazolása, munkából nem haza ment, hanem egy barátjához gyakorolni. De szerintem ez sem tipikus.

Én elég otthonülős is tudok lenni, szóval ugyan nem a tervek szerint alakult, de jól érzem magam. Végre nekiálltam olvasni (nagyon izgalmas úgy Cortázart olvasni, hogy ismerősek az utcanevek, amiket említ), firkálgatok (mindegy is, mi születik belőle, de míg csinálom, kilövi az agyam), elkezdtem egy grafikus tanfolyamot (csak bevezetés, de érdekes nagyon), jógázom hetente kétszer (utálom, de utána szuper érzés), megtanultam backgammonozni (közel 5000 éves, közel-keleti táblajáték – sokszor a sakktábla belső felén található), és jókat és rendszeresen eszem (végre visszanyertem egészséges testalkatom). A karantén harmadik meghosszabbításánál ugyan kicsit kezdett zavarni, hogy mindjárt mennem kell haza, és még nem is láttam semmit Buenos Aires-en kívül, kezdett foglalkoztatni a tovább ittmaradás gondolata, de ugye nem könnyű egy ilyen döntést meghozni. A kérdés megoldódott azzal, hogy törölték a június végi járatomat, úgyhogy argentin kalandom ismeretlen idővel meghosszabbodni látszik…

„
Kitartást kívánunk neked Luca nagy öleléssel, még ha virtuálisan is.

Címlapkép: Pugliese graffiti San Telmoban.
Képek forrása: Csatai Luca FB, Báró Julia

La Boca – Caminito – Buenos Aires

A tangó az egész világon leállt, de legdurvábban talán Buenos Airesben volt érzékelhető a változás. Argentína fővárosában nagyon sokan élnek meg abból, hogy az utcán táncolnak, vacsora showkban, esetleg éttermek előtt felállított kis színpadokon. Az egyik ilyen népszerű hely a La Boca negyed Caminito nevű utcája tele ilyen jellegű éttermekkel, tangós kellékek, csecsebecsék vásárával. Íme a Caminito egyik jellegzetes része:

Amikor 2010-ben elsőre voltam Buenos Airesben, imádtam ezt a helyet. Nekem is van egy videóm, amikor 2010-ben kezdőként a La Boca negyedben táncolok egy utcatáncosnővel. Az utcáról beállva, MBT cipőben, elég viccesen próbáltam alkotni valamit a következő felvételen látható eredménnyel. Az akkori utazásomról egyébként blogoltam is, 40 napot töltöttem ott. Ha valaki el szeretné olvasni, akkor itt érhető el az élménybeszámoló.

Apropó, most hogy megszámolom, már több mint egy évet töltöttem Buenos Airesben.

Tangó show maszkban és kesztyűben.

A címlapon szereplő fotó és a most következő képek is a Caminitóról származnak de alig tudom elhinni, hogy valósak és nem csak megrendezettek a fotós kedvéért. De ismerve a helyet, és ahogyan a koronavírus felülírt mindent, simán elképzelhető, hogy a képen látható Makrina Anastasiadou és táncpartnere ” El Morocho” a szinte teljesen üres étteremben táncol néhány turistának.

A képek március 16-án készültek és Matias Baglietto készítette őket. Reméljük, nemsokára minden rendben lesz.
Képek forrása: pixabay.com, reuters.com

A most következő összeállítás letölthető pdf formátumban, zseniális a megoldás, ugyanis, rá lehet klikkelni a zenekarra, énekesekre és több információt is meg lehet tudni róluk. Sajnos a zeneszámokra kattintva a videó nem érhető el jogi korlátozás miatt, pedig Balázs nagyon szépen megszerkesztette és megtalálható benne a dalszöveg is.

Kóstolóként kiválasztottam két zenekart a listáról, az egyik az örök klasszikus Carlos Di Sarli, akiről van egy érdekes cikk, hogy miért viselt mindig fekete szemüveget, a másik pedig Juan D’arienzo a ritmus királya. Az első négy szám lágyabb nyugodtabb, a következő négy pedig pörgősebb. Jó szórakozást!

Zenekar Carlos Di Sarli

Énekes: Alberto Podesta – zeneszám: Tú… el cielo y tú!

Énekes: Alberto Podesta – zeneszám: Vamos

Énekes: Roberto Rufino – zeneszám: Cascabelito

Énekes Roberto Rufino – zeneszám: Griseta

Zenekar: Juan D’Arienzo

Énekes: Alberto Echagüe – zeneszám: Pensalo bien

Énekes: Alberto Echagüe – zeneszám: Mandria

Énekes: Héctor Mauré – zeneszám: Dime mi amor

Énekes: Héctor Mauré – zeneszám: El olivo